DEUTSCH:
Es tut uns leid, dass sich momentan Deutsche und Englisch-sprachige Nachrichten mischen. Das ist ein Software Fehler, der durch ein Upgrade unserer Blog Software entstanden ist. Gedulden Sie sich bitte ein wenig, die Eliminierung dieses Problems wird etwa 2 Wochen dauern.
Danke für Ihr Verständnis.
—————————————————————————————————-
ENGLISH:
Please apologize the language mix in the moment in our newsletter. It [...]

We know already, the start of our new blog was a little complicated. German and English posts mixed did not make to much sense. Therefor we have installed a smart language support feature, which detects the language your PC is set to, and so provides the post either in English or German language.
Single language posts [...]

For the last 3 years we had no other choice than to work “per recommendation” only.
To many projects, to many changes have haunted us; but finally we have “cleaned up our path” again and will be able to continue to work publicly. Still, we are not finished to create this website and newsletter yet. As [...]